Ezechiel 48:14

SVEn zij zullen daarvan niet verkopen, noch de eerstelingen des lands verwisselen, noch overdragen; want het is een heiligheid den HEERE.
WLCוְלֹא־יִמְכְּר֣וּ מִמֶּ֗נּוּ וְלֹ֥א יָמֵ֛ר וְלֹ֥א [יַעֲבוּר כ] (יַעֲבִ֖יר ק) רֵאשִׁ֣ית הָאָ֑רֶץ כִּי־קֹ֖דֶשׁ לַיהוָֽה׃
Trans.wəlō’-yiməkərû mimmennû wəlō’ yāmēr wəlō’ ya‘ăḇûr ya‘ăḇîr rē’šîṯ hā’āreṣ kî-qōḏeš laJHWH:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

En zij zullen daarvan niet verkopen, noch de eerstelingen des lands verwisselen, noch overdragen; want het is een heiligheid den HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לֹא־

-

יִמְכְּר֣וּ

En zij zullen daarvan niet verkopen

מִמֶּ֗נּוּ

-

וְ

-

לֹ֥א

-

יָמֵ֛ר

verwisselen

וְ

-

לֹ֥א

-

יעבור

noch overdragen

יַעֲבִ֖יר

-

רֵאשִׁ֣ית

noch de eerstelingen

הָ

-

אָ֑רֶץ

des lands

כִּי־

-

קֹ֖דֶשׁ

want het is een heiligheid

לַ

-

יהוָֽה

den HEERE


En zij zullen daarvan niet verkopen, noch de eerstelingen des lands verwisselen, noch overdragen; want het is een heiligheid den HEERE.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!